О лингвистическом проекте «Мост китайского языка»

Проект лингвистический лагерь “Мост китайского языка”  был начат в марте 2010 года. Идея создания  проекта принадлежит Главе отдела по делам образования Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь господину Мэй Ханчэну. Неизменным партнёром Отдела по делам  образования Посольства КНР в деле воплощения данного проекта в жизнь на протяжении трёх лет остаётся  Республиканское Общественное Объединение  ”Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО” под руководством  председателя Дмитрия Юрьевича Субцельного.

Директор лингвистического проекта «Мост китайского языка и культуры» — Елена Викторовна Артёмова.

По итогам трёх лет работы можно говорить об успехе развития проекта. С каждым годом растёт его популярность среди школьников и педагогов учреждений образования  республики, где ребята имеют возможность изучать  китайский язык.  Проект “Мост китайского языка”  вносит весомый вклад в дело распространения и популяризации китайского языка и культуры, служит примером практического осуществления идеалов программы ЮНЕСКО “Культура Мира”, направленной на обучение созидательному  мижкультурному взаимодействию посредством прямой коммуникации между носителями языка и традиций представителей различных культур.

“Вместе на пути к миру и взаимопониманию” – такова идея и главная миссия создания и проведения лингвистического  проекта “Мост китайского языка”. Каждый год интернациональная  команда проекта воплощает данную идею в жизнь, руководствуясь принципами гуманизма,  равноправного диалога, применения новейших учебных разработок  белорусских и китайских специалистов.

День ДЕВЯТЫЙ. Прощальная встреча с белорусскими кураторами и китайскими преподавателями. Подготовка и торжественное закрытие лагеря «Мост китайского языка и культуры — 2012 «.

Накануне вечером прошли последние репетиции. После завтрака ребята и преподаватели отправились на небольшую прогулку — встречу в сад на территории лагеря, чтобы ещё раз пообщаться со своими преподавателями, сказать им слова дружбы и благодарности и просто хорошо провести время вместе на свежем воздухе.

Отдохнув и пообедав, ребята ещё емного поиграли в футбл и настольный теннис, а затем отправились на генералюкую репетицию закрытия лагеря. Они дружно поддерживали всех, кто находился на сцене, вели себя, как настоящие зрители, будто это была не репетиция, а настоящий концерт 🙂 Потом все отправились переодеваться.

К 16.00 зал заполнили уже успевшие соскучиться по ребятам родители, а также почётные гости — Глава Отдела по делам образования посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь господин Мэй Ханчэн, члены правления РОО»БелАЮ», председатель РОО «БелАЮ» Субцельный Дмитрий Юрьевич, директор Минской областной государственной специальной общеобразовательной школы-интерната для детей с нарушением слуха в п. Ждановичи Гордынец Виктор Иосифович.

После вступитаельного номера первым на сцену поднялся господин Мэй. Он произнёс вдохновенную речь, в которой подчеркнул роль проекта «Мост китайского языка и культуры» в деле распространения китайского языка, а также отметил, как важен он для развития сотрудничества между двумя странами, особенно сотруднечества будущего. Дмитрий Юрьевич Субцельный в своём выступлении также подчеркнул, что проект «Мост китайского языка и культуры» вносит свой неоценимый вклад в развитие программы «Культура Мира» и являет собой яркий пример воплощения идеалов этой программы на практике. Виктор Иосифович Гордынец — директор Минской областной государственной специальной общеобразовательной школы-интерната для детей с нарушением слуха в п. Ждановичи, на базе которой проходил лагерь, также произнёс напутствие ребятам, пожелал им достижения всех своих целей и пригласил лагерь «Мост китайского языка — 2013» в Ждановичи.

Директор лагеря «Мост китайского языка и культуры — 2012» Елена Викторовна Артёмова и госпожа Фэн Ин поздравили ребят с новыми успехами и результатами, которых ребятам удалось достичь, представили всех участников лагеря поимённо, вручили им памятные сувениры. Все участники проекта были приглашены на сцену вместе с членами правления РОО «БелАЮ», господином Мэй Ханчэном и преподавателями и кураторами.

Далее концерт продолжили выступления ребят.

В конце вечера Елена Викторовна Артёмова и Фэн Ин вновь поднялись на сцену. Они ещё раз поблагодарили команду проекта за работу, пожелали ребятам новых встреч в лагере и пригласили всех преподавателей, кураторов и учеников исполнить совместную песню. Вечер завершился радостно и трогательно.

Лагерь «Мост китайского языка и культуры — 2012» прощался со своими участниками. Успехов вам, дорогие ребята! До встречи в следующем году!

Директор лингвистического проекта

«Мост китайского языка»                                                          Елена Артёмова

День ВОСЬМОЙ. Посещение представителей СМИ, конкурсы, первые репетиции закрытия.

Занятия ребят сегодня перемежались с общением с представителями белорусских СМИ. Корреспонденты СТВ посетили занятия ребят пением и танцами, предварительные репетиции торжественного закрытия. Также, вниманию журналистов был представлен конкурс каллиграфии, где ребята под чутким руководством преподавателя Ли Шэнь состязались в мастерстве аписания иероглифов.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Подкрепив свои силы как всегда замечательным обедом, участники лагеря «Мост китайского языка и культуры» продолжили свои занятия, а в 16.00 отправились на конкурс Китайской поэзии — кто продемонстрировать талант, а кто поддержать своих друзей.

Вечером состоялись первые общие репетиции закрытия лагеря «Мост китайского языка — 2012». Пока ребята воспринимают их как очередной шанс вместе сделать что-то красивое, большое и интересное. Педагоги всеми силами помогают им в этом. Главное — чтобы у ребят всё получилось и они чувствовали радость и гордасть за всё, чего им удалось достичь:)

День СЕДЬМОЙ. Новые идеи, треннинг по здоровому образу жизни и безопасному поведению.

Пока ребята постигали мастерство ушу, искусство китайского пения и танца, каллиграфии и макраме, комманду проекта посетила идея создать совместный творческий номер учеников и преподавателей. Решено было исполнить пеню, но така как у лагеря пока не своего гимна, был выбран гимн Олимпиады в Пекини 2008 года. Директор лагеря и белорусские кураторы под чутким руководством своих китайских коллег взялись за изучение строк куплета и припева, чтобы ничем не уступать ребятам в произношении и исполнительском мастерстве 🙂

Это слайд-шоу требует JavaScript.

А далее пришло время продемонстрировать то, чему ребята успели научится в лагере. Команда проекта с радостью поощряет ребят проявлять свои творческие способности и таланты. Каждый имеет возможность показать себя в шоу-программе концерта «Радуга талантов», представить работы в «Гелереи искусств», продемонстрировать свои достижения в конкурсе поэзии и конкурсе каллиграфии. Вечером все преподаватели и ученики собрались в актовом зале, взрослые — попробовать отрепетировать песню, дети — помочь в этом) , а также предложить и начать готовить к открытию свои собственные номера)

День ШЕСТОЙ. Чемпионат лагеря по футболу и конкурс на лучшую группу поддержки.

Ежедневный учебный курс по изучению китайского языка сегодня дополнил спортивный матч. Прошли игры финального круга соревнования. Все игроки замечательно постарались, а болельщики превзошли все ожидания, продемонстрировав не только завидную активность и поддержку любимым командам, но и настоящий талант художников.

Вечером игроков и болельщиков ожидал подарок — дискотека. Ребятам дискотека понравилась. Смотрите и сами все увидите.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Футбол

Сегодняшний футбольный матч посетил председатель РОО «Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО» Субцельный Дмитрий Юрьевич со своими коллегами.Происходившее на поле не оставило никого равнодушным.

 

День ПЯТЫЙ. Визит господина Мэй Ханчэна, шоу талантов «Радуга талантов»

Сегодня после обеда лагерь посетил глава отдела по делам образования при посольстве Китайской Народной Республики в Республике Беларусь господин Мэй Ханчэн. Господин Мэй посмотрел ход занятий в группах, обратил внимание на стремление учеников освоить мастерство танца, каллиграфии, фонетики, не оставил без внимания организацию быта участников лагеря: посетил комнаты ребят.

А это ребята на уроках китайского языка. Они выучили новые слова, а также занимались оригами, также на уроке калиграфии с Ли Шэнем и на  занятиях спортом.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

День ЧЕТВЁРТЫЙ. Занятия, текущие и планируемые мероприятия

Занятия в группах по обучению идут в соответствии с текущим расписанием каждой из групп. Вечером 12 июня откроется Чемпионат лагеря «Мост китайского языка — 2012 «по футболу, что особенно актуально, ведь в эти дни также проходит чемпионат Европы по футболу и чемпионат лагеря даёт возможность ребятам проникнуться духом спорта, взаимовыручки и весёлого соревнования. Также ребята напротяжении двух дней попробуют свои силы в настольном теннисе, сыграют с белорусскими кураторами и китайскими преподавателями.

Во время чемпионата по футболу девочки поучаствуют в конкурсе на лучшую кричалку в поддержку полюбившейся команды, в конкурсе на лучший плакат и самую активную группу поддержки.

Сегодня в 19 30 ребята играли в футбол. Девчонки расскрасились по боевому и прудумали кричалки.

А это наш самый ярый фанат ))

Это слайд-шоу требует JavaScript.

День ТРЕТИЙ. Торжественное открытие лагеря «Мост китайского языка и культуры — 2012»

Учебный день в лагере «Мост китайского языка и культуры – 2012» начался с занятий по устной речи, каллиграфии, пению, географии Китая. Но уже к вечеру преподаватели из педагогов перевоплотились в профессиональных исполнителей, которые продемонстрировали своё искусство на практике. Напутственный пожелания участникам лагеря произнесли Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Гун Цзяньвэй, заместитель министра образования Республики Беларусь Якжик Виктор Викторович. Председатель Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО Счастный Владимир Григорьевич отметил, что проект «Мост китайского языка и культуры» является важным шагом в направлении осуществления идеалов Культуры Мира и укрепления дружбы и взаимопонимания между гражданами Беларуси и Китая.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Директор лагеря «Мост китайского языка и культуры» Елена Викторовна Артёмова и Фэн Ин пожелали ребятам достижения их самых заветных целей, представили команду китайских преподавателей и белорусских кураторов родителям учеников и почётным гостям торжественного открытия лагеря.

Завершился день занятиями ушу, плетением макраме, демонстрацией чайной церемонии.

День ТРЕТИЙ. Торжественное открытие лагеря «Мост китайского языка и культуры — 2012»

Учебный день в лагере «Мост китайского языка и культуры – 2012» начался с занятий по устной речи, каллиграфии, пению, географии Китая. Но уже к вечеру преподаватели из педагогов перевоплотились в профессиональных исполнителей, которые продемонстрировали своё искусство на практике. Напутственный пожелания участникам лагеря произнесли Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Гун Цзяньвэй, заместитель министра образования Республики Беларусь Якжик Виктор Викторович. Председатель Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО Счастный Владимир Григорьевич отметил, что проект «Мост китайского языка и культуры» является важным шагом в направлении осуществления идеалов Культуры Мира и укрепления дружбы и взаимопонимания между гражданами Беларуси и Китая.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Директор лагеря «Мост китайского языка и культуры» Елена Викторовна Артёмова и Фэн Ин пожелали ребятам достижения их самых заветных целей, представили команду китайских преподавателей и белорусских кураторов родителям учеников и почётным гостям торжественного открытия лагеря.

Завершился день занятиями ушу, плетением макраме, демонстрацией чайной церемонии.

День ВТОРОЙ. Прием делегации современных китайских художников.

Художники Академии живописи г. Сиань, делегация которых находится в Минске с 9 по 13 июня врамках мероприятий, посвящённых 20-летию установлению дипломатическихотношений между Беларусью и Китаем, 10 июня 2012 г. посетила лингвистический лагерь «Мост китайского языка и культуры — 2012» .

Руководитель делегации — Ван Сицзин, Депутат Всекитайского собрания народных представителей и Народно-политического консультативного совета КНР, председатель Ассоциации искусств г.Сиань, директор Академии художеств г.Сиань и известный художник рассказали ребятам о достопримечательностях и истории города, где родились многие памятники китайского искусства.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

В составе делегации известные художники и деятели искусства КНР, в том числе: Ли Ятин, Цуй Юн,Ван Бэнь, Ван Цзяньшу, Ян Шанлинь У Хао Ли Цзянь Чжан Цзянь и другие. Ребята получили возможность задать деятелям культуры и искусства Китая вопросы о их жизни и творчестве, узнать, какие песни нравятся мастерам и услышать их в живом исполнении. В свою очередь участники лагеря подарили известным деятелям Китайской культуры песню на русском и китайском языках.

Также, ребята получили возможность познакомиться с особенностями китайской живописи посредством мастер-классов.